A arte da funcionalidade e da beleza

A arquitetura é considerada a arte e o domínio do belo, tendo em sua essência a busca das aspirações do homem quanto aos ambientes construídos nos quais ele vive.

Sem perder os conceitos de funcionalidade, a criação arquitetônica está sempre carregada de uma dose equilibrada de razão e emoção. A arquitetura é um tecido dinâmico que se atualiza constantemente, sempre em sintonia com os desejos do homem.

A participação do arquiteto na concepção de um ambiente é tão importante quanto a de um Chef num bom restaurante. Além de escolher e combinar os "ingredientes", ele aplica cada um no lugar exato para refletir beleza, harmonia, conforto e praticidade na casa, escritório, edifício, indústria, ou em qualquer outro projeto.

Por que inovar com o PVC?

Antes escondido nas paredes, o PVC ocupa cada vez mais os espaços nobres dos ambientes em forma de portas, janelas, esquadrias, divisórias, perfis, revestimentos, pisos, forros, papéis de parede, sidings, decks, lambris, entre outros materiais usados na construção e na decoração.


Reconstrução da Catedral de Liège, França, com mantas de PVC

O PVC atende às exigências técnicas e estéticas de projetos contemporâneos, reformas, restauração e até reposição de peças em edifícios do patrimônio histórico.

No Brasil, o PVC vem se tornando uma das melhores opções para projetos residenciais, comerciais e industriais. Sua aplicação nesse segmento vem se destacando dentre as mais importantes tendências de modernização da construção civil no país.

As vantagens do PVC em relação a outros materiais são muitas. São mais duráveis, leves, resistentes, fáceis de instalar, limpar e, em alguns casos, quase nenhuma manutenção. Para completar, seu preço é altamente competitivo.

Por essas razões, o PVC vem sendo um dos materiais mais escolhidos pelos arquitetos na hora de construir ou reformar.

Referência: Instituto do PVC

Era uma casa muito engraçada, não tinha teto... mas... tinha telhado - última parte

Finalmente vamos falar das telhas de cimento amianto.

Polêmico, o amianto é uma matéria prima proibida em alguns países da Europa, e até hoje existem projetos tramitando no congresso brasileiro pleiteando sua proibição no Brasil.

O que é importante deixar claro, são dois pontos fundamentais que não são considerados pelos radicais no assunto:

1 - O amianto proibido na Europa, não é o mesmo produzido no Brasil (crisotila).

2 - O amianto só é prejudicial a saúde, se inalado em forma de pó, ou seja, no produto final como telhas, caixas d'água ou até mesmo em roupas de pilotos de fórmula 1 não apresenta riscos a saúde.

Assim, podemos dar continuidade à nossa matéria.

De fácil instalação, e possibilidade de vencer grandes vãos, as telhas de cimento amianto, apresentam uma variedade de modelos, tamanhos e espessuras.

Elas possuem comprimentos de 1,22m, 1,53m, 1,83m, 2,13m, 2,44m, 3,66m e larguras de 0,50m, 0,92 ou 1,10m para os modelos ditos ondulados, e com espessuras de 4mm, 5mm, 6mm e 8mm.

Já as telhas conhecidas como estruturais, tem comprimentos vencem um vão máximo de 5,50m e tem comprimentos de 2,00m a 7,20m, sua largura varia do modelo escolhido. Estas telhas são muito versáteis utilizam pouco madeiramento já que podem vencer grandes distâncias, e são fixadas com parafusos passantes.

Estão disponíveis no mercado todos os complementos nessários para estas telhas, desde cumeeiras até rufos.

Outro detalhe interessante é que estas telhas permitem angulação negativa, ou seja, é possível centralizar para a laje o caimento da água do telhado.

Mais informações sobre modelos, vãos, pesos e indicações de uso no site: http://www.eternit.com.br/ . A Eternit também oferece ferramentas para calculo quantitativo em seu site.

Esperamos que estas pequenas dicas possam ter auxiliado na sua obra! Algum termo que você não conhece? Envie-nos sua dúvida.

Era uma casa muito engraçada, não tinha teto... mas... tinha telhado II

Esta semana vamos tratar das Telhas Metálicas ou de Alúminio.




De fácil manuseio e ecologicamente corretas, as telhas metálicas são bastante versáteis e podem ser usadas em diversos tipos de construções.

Inclusive por sua leveza, elas também são utilizadas em fechamentos laterais, principalmente em estabelecimentos industriais.

Porém, com o advento dos loft's, e das construções modernas, elas passaram a ser mais presentes em residências.Seus modelos e cores deram o tom deste novo perfil de coberturas.

Vantagens:

Montagem rápida, leveza, modelos e cores diversificados, modernidade ,fácil manutenção e baixo risco de infiltrações.

Desvantagens:

O baixo isolamento acústico é a principal desvantagem deste produto. As opções presentes no mercado com isolamento acústico, encaressem o custo da obra, mas, podem ser uma boa opção para quem gostar deste tipo de cobertura.

A Eucatex oferece alguns modelos interessantes que podem ser visualizados no site
http://www.eucatex.com.br/eucatex/vitrine.

Na próxima semana, falaremos um pouco sobre as polêmicas telhas de cimento amianto, não perca!

Era uma casa muito engraçada, não tinha teto... mas, tinha telhado!

O inverno se aproxima e com ele as inevitáveis chuvas... e com as chuvas... elas aparecem... nos locais mais inesperados... e nas horas mais impróprias... de quem estamos falando? Das goteiras!

Se você já foi vítima delas, sabe do que estamos falando. Se não, cuide-se, basta um buraquinho para a água passar.

Os telhados ao longo da história cumprem diversos papeis. Desde suntuosos complementos das fachadas residenciais, depois como opção para ausência da laje, com redução de custos.

Bom, são tantos modelos, estilos, formatos, tamanhos e aplicações que fica difícil saber qual combina melhor com você.

Resolvemos dar uma forcinha e listar algumas opções de telhas, seus prós e contras.

Semana a semana, vamos colocar opções de telhas, suas vantagens e desvantagens.

Não perca!

Nesta semana, vamos conhecer as telhas cerâmicas ou de barro.


Telhas Cerâmicas:

Tradicionais e mais conhecidas como telhas de barro, as telhas cerâmicas são certificadas pelo CCB (Centro Cerâmico Brasileiro). Seus tamanhos são muito semelhantes e suas aplicações também.

Vantagens:

Maior beleza estética, aplicação mais versátil propiciado pelo tamanho das peças, conforto térmico, baixo custo (são vendidas por milheiro ou peça) e seus preços variam de R$0,50 a R$0,80 a peça ou R$450,00 a R$850,00 o milheiro, outra vantagem é que você pode continuar com o mesmo madeiramento do telhado para a varanda, por exemplo.

Desvantagens:

Maior uso de madeiramento, já que a inclinação mínima dos telhados deve ser de 30%, além do madeiramento, será necessária a utilização de argamassa para fazer as vedações, outra desvantagem é o tempo de instalação.



Alguns modelos de telhas cerâmicas



AMERICANA, CAPA-CANAL, PLAN, PORTUGUESA E ROMANA

Dicas para construção e reforma

Está pensando em construir ou reformar?

O blog Décor dá algumas dicas fundamentais para que seu sonho não se tranforme em um verdadeiro pesadelo...

1. Planeje sua obra e compre os materiais com antecedência;
2. Não contrate qualquer um para ser seu construtor, peça referências;
3. Fique atento. Um traço errado no reboco, no concreto, ou um ferro mal dimensionado pode levar à rachaduras e fissuras;
4. A profundidade do alicerce é importante, deve ficar colocado sobre terreno firme;
5. Uma parede mal planejada pode ser dinheiro no lixo, você pode ter que derrubá-la, por arrependimento;
6. Saiba: uma parede de 3m de comprimento por 3m de altura custa em torno de R$ 500,00 para construir, pintar, demolir e limpar;
7. Se você vai construir uma obra nova, o preço da mão de obra por metro quadrado a ser construído fica em torno de R$100,00 ( boa qualidade). Um pouco mais para obras com acabamento de primeira qualidade e um pouco menos (R$90,00 por exemplo) para acabamento de média qualidade;
8. É muito comum em nosso país as obras sem a presença do Engenheiro. Em nossas andanças por obras constatamos o seguinte:
a) Os pedreiros e mestre de obras costumam , no momento de estimar a armadura das estruturas, subdimensionar as vigas e superdimensionar as lajes ;
b) Uma armadura superdimensionada pode levar a gastos maiores com mão de obra e material e subdimensionada acarretará certamente fissuras indesejáveis, que proporcionarão ao proprietário a sensação de medo enquanto não for corrigido o problema, e aí virão novos gastos. De qualquer forma você acabará gastando mais do que deveria ;
9. Quem de nós ainda não viu aquelas fissuras ou trincas nos cantos inferiores das janelas ??
A solução é a seguinte: mande quebrar no local e em volta em torno de 50 cm até chegar no tijolo, e coloque uma custura de ferro apropriada no lugar onde existiam as fissuras(já existem no mercado materiais para este fim) . Daí faça uma argamassa no traço 1:3 (1 volume de cimento para 3 volumes de areia fina) e cubra a área a ser recuperada!
Pronto! Provavelmente as trincas não aparecerão mais.
10. Em lojas de materiais de demolição, é possível encontrar produtos de qualidade em bom estado por um preço abaixo do mercado. Por exemplo: grades, portas, tijolos e outros.
11. Procure projetar banheiros lado a lado para economizar na metragem da tubulação.
12. A tinta epóxi ou a borracha clorada, são ótimos substitutos do azulejo para áreas molhadas.
13. Para o piso, o granilite é econômico e resistente, sendo uma ótima opção para substituir mármore ou granito.
14. Em um projeto rústico, consulte seu arquiteto sobre a possibilidade de deixar internamente visível o telhado (sem forro).

Outras dúvidas? Deixe seu comentário e teremos o maior prazer em ajudar você!

fonte: http://www.construirnet.com/dicas.htm

Varejo da construção puxa a alta do comércio em 2007

Segundo levantamento da Fecomercio, bom momento vivido pelo setor contribuiu para a expansão das vendas do comércio no ano passado
9/2/2008


Segundo apurou a Pesquisa Conjuntural do Comércio Varejista (PCCV) da Federação do Comércio do Estado de São Paulo (Fecomercio), o faturamento real do comércio varejista da região metropolitana de São Paulo em 2007 foi 4,4% maior do que o verificado no ano anterior, com aumento, em dezembro, de 4,6% em comparação com o mesmo mês de 2006. Na avaliação da entidade, a expansão da oferta de crédito, da estabilidade econômica e o aumento do emprego na região metropolitana de São Paulo estão entre os fatores que contribuíram para o aquecimento do comércio. Além disso, o reflexo das vendas de Natal e o bom momento vivido pelas lojas de material de construção e móveis e decoração, impulsionaram o faturamento.
A expectativa é que, pelo menos ao longo do primeiro semestre de 2008, permaneça a oferta de crédito em ascensão, mesmo com as recentes elevações de custos nos financiamentos que podem impedir um avanço nessas concessões nos mesmos níveis observados em 2007.
As lojas de material de construção apresentaram o melhor desempenho do faturamento real apontado pela pesquisa, com alta de 16% no fechamento do ano e 20,6% no comparativo com o mesmo mês de 2006. O desempenho positivo ao longo dos últimos meses é fruto da crescente oferta de crédito com taxas de juros e prazos de pagamento atrativos.
A PCCV é apurada, mensalmente, pela Fecomercio e os dados são coletados junto a cerca de 1.800 estabelecimentos comerciais na região metropolitana de São Paulo.

fonte: http://www.revistaanamaco.com.br/

A hora e a vez dos acessórios!

Chega de paredes comuns. Os acessórios deixaram de ser complementos apenas para roupas.

Cintos, bolsas, sapatos, brincos, anéis e colares, abrem espaço para faixas, filetes, tozzetos, listellos, córdons, inserts, e até mesmo para revestimentos totalmente decorados ou texturizados.

Os acessórios ou peças especiais estão cada vez mais abundantes no mercado, e prontos para acabar com seus problemas!

São detalhes para todos os típos de gosto e bolsos!

É possível encontar pacotes com 4 peças de faixinhas por menos de R$5,00!Lembrando que 4 faixas cobrem em média 1,20 metros lineares!

Mas, será que esta idéia dá certo?

Selecionamos algumas paginações para te ajudar a escolher a que mais combina com seu estilo.

href="http://smg.photobucket.com/albums/v365/mcarantes/?action=view&current=img1-1.png" target="_blank">

Mulheres têm maior peso na compra de produtos

A Décor Brasil, uma das maiores redes vendedoras de material de construção do País, realizou uma pesquisa mostrando que as mulheres costumam ter maior influência no momento da compra, especialmente no que se refere a acabamento, como pisos, azulejos e tintas. Além disso, são elas quem gastam mais tempo com orçamento e pesquisas sobre as melhores condições de pagamento - uma das três principais preocupações na hora da compra. Os outros dois quesitos considerados mais importantes para o consumidor são chegar a um consenso sobre o que levar quando a decisão é feita por casais e optar por produtos e marcas sobre os quais não se tem conhecimento prévio.

Quanto aos atributos levados em consideração na hora da compra, preço, qualidade e variedade aparecem no topo da lista, seguidos de atendimento e negociação. O levantamento foi realizado entre março e abril deste ano, com apoio da consultoria de varejo Gouveia de Souza & MD.

Vinte e cinco clientes e seus familiares foram acompanhados desde o momento que realizaram orçamentos até a conclusão da obra.

Com base nesses resultados, a Décor está promovendo uma série de ações para tornar o ato de comprar materiais de construção algo mais prazeroso. "Estamos intensificando nossa variedade de produtos e serviços - como televendas - e investindo na qualidade no atendimento", explicou, em nota, Carlos Roberto Corazzin, diretor de marketing da Décor Brasil.

(Redação - InvestNews)

Vocabulário Prático de Cerâmica

Este é um pequeno glossário com os termos mais utilizados dentro do mundo das cerâmicas e revestimentos em geral.

Caso tenha dúvidas sobre algum termo ou o que você procura não está na lista, deixe seu comentário.
A equipe Décor terá o maior prazer em ajudar você!

Acessórios ou Peças Especiais - Detalhes coloridos e diferenciados componíveis ou não, que servem para dar vida aos fundos lisos, sejam paredes ou pisos. Eles podem ser denominados de faixas, listellos, filetes, córdons, mosaicos, tozzetos, torellos e inserts.

Antiderrapante - Embora muitas indústrias digam que seus produtos são antiderrapantes, na verdade, este produto não existe. Determinar e garantir antiderrapância de um piso envolve inúmeros fatores, não controláveis. O que existe são laudos dos bombeiros, onde se aponta o grau de escorregamento de um dado produto.

Biscoito - Massa cerâmica que vai ao forno para a queima.

Bitola - Termo utilizado para classificar o formato real da peça, com as mínimas variações.

Brilhante - Acabamento superficial do esmalte onde a peça fica com brilho na superfície.

Calibre - Termo utilizado para determinar a espessura da peça cerâmica.

Coeficiente de Atrito ou Grau de Escorregamento - Servem para classificar o risco de quedas propiciado pela superfície do produto. Classifica por exemplo, o quanto um piso se aproxima de ser antiderrapante*.

Dilatação e Retração - Processos físicos que ocorrem com as placas cerâmicas conforme as condições climáticas.

Dureza Mohz - Coeficiente que mede a resistência de um produto polido a risco, por exemplo, porcellanatos polidos. Algumas indústrias aplicam o coeficiente aos produtos esmaltados, porém, não existe a obrigatoriedade.

Engobe - Camada protetora do biscoito, aplicado na peça cerâmica antes que ela receba o esmalte. Um porcellanato polido não recebe engobe.

Esmaltação - Processo industrial de aplicação de esmalte sintético na peça cerâmica. É ele quem dá forma e estampas à algumas peças cerâmicas.

Faixas, torellos, listellos, filetes ou córdons - Peças com no máximo 10 cm de altura, com ou sem estampas. Os córdons recebem acabamentos em linhas como se fossem cordões trançados em suas superfícies.

Fomato - São as dimensões comerciais dos produtos: 20x20, 20x30, 31x31 ...

Fosco ou Acetinado - Acabamento superficial do esmalte onde a peça fica com aspecto fosco sem brilho, porém macio ao toque na superfície.

Fundos - Designação para peças lisas.

Grés - Termo técnico para pisos, ou seja, placas cerâmicas para revestir "o chão".

Inserts - São acessórios para parede, decorados, que formam figuras, ou coordenam com um dado revestimento. Seu tamanho geralmente é igual ao do revestimento.

Juntas ou Espaçamento - É o espaço que deverá ser deixado entre as peças cerâmicas no assentamento, espaço este preenchido com o rejunte. Elas servem para que as peças não que não quebrem com a Dilatação e Retração.

Liso ou Monocolor - Termo utilizado para determinar produtos sem estampas.

Monoporosa - Termo técnico para revestimentos, ou seja, placas que irão cobrir paredes

Mosaicos - Aplicados em paredes ou pisos de acordo com a indicação dos fabricantes, são pequenas peças que teladas formam uma placa.

Pastilhas - Peças de vidro ou cerâmica, de tamanhos e usos variados, vendidos telados.

PEI - Coeficiente que mede o desgaste do esmalte de um piso cerâmico. Ele varia de 1 a 5, sendo o menor mais frágil, e o maior mais resistente.

Polimento - Processo industrial de dar brilho a uma peça de porcellanato.

Porcellanatos - Pisos de alta resistencia, pois levam feldspato em sua massa, que podem ser polidos ou esmaltados, retificados ou borda plana, e que são queimados a mais de 1250 C.

Tonalidade - Determina as variações de cor do produto.

Tozzetos - São pequenas peças especiais de uma só cor, ou varias peças que formam desenhos ou estampas, normalmente aplicados em pisos e em formato quadrado.

Cartão Décor: faça já o seu!

Décor completa 120 mil cartões de crédito emitidos

A DécorBrasil, uma das maiores redes varejistas de materiais de construção do País, alcançou a marca superior a 120 mil cartões de crédito private label emitidos em parceria com o Banco do Brasil.A rede, que entrou neste segmento em novembro de 2006, aposta na bandeira Visa, com a qual seus clientes também podem comprar em outras lojas.

O tíquete médio das compras realizadas na Décor, segundo a companhia, é de R$ 165,00. Já entre os clientes que utilizam o plástico, o valor médio das compras parceladas sobe para R$ 800,00."Em nosso segmento, o financiamento é vital. Hoje, do total de vendas, 30% são pagas com cartões de crédito", comenta Carlos Roberto Corazzin, diretor de Marketing da Décor, que prevê atingir marca de 280 mil cartões até o fim de 2008.

( Fonte: DCI )

Se você ainda não tem o seu, aproveite mais essa facilidade do BlogDécor: mande-nos um post com o seu e-mail e a gerente de crédito da Décor entrará em contato com você! Mas corra, pois essa facilidade é por tempo limitado e vai até o dia 20/03/2008.

Décor, sempre fazendo o melhor por você!

O maior evento de revestimento da América Latina

De 11 à 14 de Março acontece o Revestir 2008. E a Décor não poderia ficar de fora desse tão importante evento.

Convites, expositores, fóruns e outras informações, no site:

http://www.exporevestir.com.br/_principal.asp?exibe_menu_direita=true&tela=conteudo&pasta=principal&arquivo=capa&idioma=Português

Não deixem de aparecer!

Mais cor em sua vida!

AS CORES NA DECORAÇÃO DOS ESPAÇOS

VERMELHO

Primeira cor do espectro do arco-íris, simboliza a energia que movimenta o universo.
Totalmente auspiciosa, é fonte de energia, traz fama e felicidade evocando a sensualidade.
É a cor da boa sorte, na sala de jantar estimula o apetite, porém no quarto se usada em demasia pode atrair competição e desencontro.
A casa vermelha desperta a curiosidade e se destaca das outras. Seus moradores tendem a gostar de coisas exóticas, saem muito e levam uma vida ativa. Os objetos da casa em geral são modernos e inusitados.

LARANJA

Cor quente posicionada entre o vermelho e o amarelo, transmite energia, calor e entusiasmo.

AMARELO

É a cor do ouro e do sol, canaliza o poder, a concentração e a tolerância
É indicada para lojas, pois atrai bons negócios e para restaurantes, pois desperta o apetite
O quarto das crianças pintado de amarelo transmite alegria e otimismo e atiça a imaginação.

VERDE

Cor da paz, tranqüilidade, frescor, harmonia e esperança.
No arco-íris esta cor fica no centro, fazendo a transição entre o calor do amarelo e a frieza do azul.
Equilíbrio entre a introversão e a extroversão, é ideal para qualquer ambiente criando uma atmosfera calmante e energética ao mesmo tempo, sendo a cor favorável à cura. É associado à purificação, esperança e abundância.

AZUL

A cromoterapia classifica o azul como a cor que tranqüiliza e restaura o equilíbrio emocional criando atmosferas pacificadoras e aconchegantes.
Ligado a calma e introspecção, pode ser visto como um tom de lamento(blues).
Cor do céu e do ar, indica crescimento, é uma cor fria.

VIOLETA

No espectro cromático, o azul e o violeta são cores vizinhas, e os efeitos que surtem também ficam próximos; ambas convidam à meditação, trazem calma e equilíbrio.
Esta cor tem efeito purificador, transformando influências energéticas negativas em positivas.
Na decoração pode ser utilizada em tons claros e em pequenas quantidades, para não causar tristeza e melancolia.

BRANCO

No ocidente significa pureza e paz, no oriente é a cor do luto.
Significa ora a ausência ora a soma de todas as cores e não possui variações a não ser fosco ou brilhante.
Aplicada nos espaços, aumenta a sensação de amplitude e faz uma conexão direta com pureza e refinamento.

PRETO

Símbolo de sobriedade e sofisticação, esta cor carrega ainda no Ocidente, uma carga dramática.
Introspecção, introversão e silêncio, início e fim, o preto também é o que germina sob a terra até rompê-la em direção à luz.
Fonte: Shopping Center Norte

Indústria de tintas comemora crescimento

Bons resultados de 2007 reforçam expectativa boa para este ano

Favorecido pelo bom desempenho dos principais indicadores econômicos, pela produção recorde da indústria automobilística e pelo aquecimento do mercado imobiliário, o setor de tintas e vernizes tem motivos para comemorar. De acordo com as projeções do Sindicato da Indústria de Tintas e Vernizes do Estado de São Paulo (Sitivesp), o fechamento de 2007 mostra que as vendas destes insumos cresceram em torno de 6%, percentual acima das previsões iniciais - de 4,2%. Já o faturamento do setor deverá chegar ao patamar dos US$ 2,75 bilhões, elevando o consumo de 330 milhões de galões de tintas (registrados em 2006) para 350 milhões, ou quase 1,3 bilhão de litros de tintas e vernizes em 2007. Mais do que números positivos (e não observados há muitos anos) o desempenho é animador porque aponta para uma tendência de crescimento sustentado para os próximos anos. Entretanto, cabe ressaltar que as expectativas favoráveis dependem de uma série de fatores conjunturais para se concretizar. Entre eles, decisões político-econômicas, como as reformas estruturais das áreas fiscal, tributária, política e da previdência; equilíbrio da taxa de câmbio e redução das taxas de juros. Outro fator que preocupa o segmento de tintas e vernizes são os consecutivos aumentos de matérias-primas, muitas delas derivadas do petróleo, além da escassez já identificada em alguns itens. "De qualquer forma, um crescimento em torno de 6% é muito significativo, pois na última década vínhamos registrando um desempenho aquém do desejado e do potencial que temos. Podemos dizer que, em 2007, o setor começou a retomar o caminho do crescimento, puxado principalmente pela construção civil e indústria automobilística", destaca o presidente do Sitivesp, Roberto Ferraiuolo. Segundo ele, certamente o ano de 2008 deverá ser um ano bastante promissor, pois a área da construção civil - que responde por aproximadamente 65% das vendas de tintas e vernizes - já terá maturado os investimentos feitos em 2007 e muitos imóveis lançados estarão na fase de prontos para serem pintados, considerando um prazo médio de construção de 8 a 18 meses.

Aproveitando o bom momento do setor, confira as novidades e promoções de tintas da Decor. Lá sempre há a tinta perfeita para o que você precisa. Contate-nos e receba em seu e-mail nossa nova tabela de cores.

post font: http://www.revistaanamaco.com.br/noticia.asp?modelo=116&cd=1168

Chegamos!

Acaba de entrar no ar o mais novo espaço da decoração do Brasil: Decor, o blog!
Sempre com novidades do setor, dicas, lançamentos de produtos Decor e muito mais, o blog da Decor Brasil quer trocar experiências com todos os seus leitores tornando-se não apenas mais um espaço comum da internet mas, um auxiliador nas realizações de sonhos de todos eles.
Pensou decoração, pensou Decor Brasil.

Sejam bem-vindos!